Terjemah yang tepat untuk kata curat, mencurat (memancar)

اِنْفَجَرَ وَتَفَجَّرَ الـمَاءُ

infajaro wa tafajjaro al-maau


Terjemah yang berhubungan dengan kata curat, mencurat (memancar)

INDONESIAARAB
tempat air memancar
الفُجْرَةُ وَالمَفْجَرَةُ
memancar keluar
تَبَجَّسَ و انْبَجَسَ
memancar sinarnya
أَشَعَّتْ الشَّمْسُ
tempat air memancar
الـفُجْرَةُ و الـمَفْجَرَةُ
memancar air
بَجَسَ و بَجَّسَ الـمَاءَ: فَجَّرَهُ
memancar keluar
تَبَجَّسَ وَانْبَجَسَ
yang memancar keluar
البَجَسُ و البَجِيْسُ
pancut , memancut (memancar)
تَدَفَّقَ - يَتَدَفَّقُ
pancar, memancar
دَفَقَ و تَدَفَّقَ و انْدَفَقَ الـمَاءُ: انْفَجَرَ و تَفَجَّرَ، انْبَثَقَ
didih, mendidih (memancar)
فَوَرَانٌ، وَفَورٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.