Terjemah yang tepat untuk kata compes (sumbing pada tepi pisau)

مَكْسُورُ الحَافَّةِ, مَثْلُومٌ

maksuuru al-haffati, matsluumun


Terjemah yang berhubungan dengan kata compes (sumbing pada tepi pisau)

INDONESIAARAB
sumbing
مَثْلُومٌ، مَثْلُوبٌ
bibir sumbing
أَشْرَمُ الشَفَةِ
tepi
حَافَّةٌ (ج حَافَاتٌ وَحِيْفٌ)، شَاطِئٌ (ج شَوَاطِئُ)، حَرْفٌ
tepi langit
أُفُقٌ (ج آفَاقٌ)
tepi laut
شَاطِئُ البَحْرِ
tepi kain
حَرَضُ الثَّوْبِ
tepi sungai
شَاطِئُ النَّهْرِ، حَرْفٌ النَّهْرِ
pada
عِنْدَ: اسْمُ ظَرَفٍ للزَّمَانِ و الـمَكَانِ
kedua tepi sungi
حَافَتَا النَّهْرِ
air di tepi padang sahara
الجُدُّ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.