| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| butang (kancing) | الزِّرُّ (ج اَزْرَارٌ وَزُرُورٌ) |
| akal budi | عَقْلٌ سَلِيْمٌ |
| budi bahasa | لُطْفُ التَّعْبِيْرِ |
| bahasa (budi) | الأَدَبُ |
| balas budi | رَدُّ الجَمِيْلِ بِمِثْلِهِ |
| budi | الفَضْلُ والـمُرُوءَةُ |
| budi bahasa | اَدَبُ الكَلاَمِ |
| budi pekerti | الأَخْلاَقُ الحَسَنَةُ |
| akal budi | عَقْلٌ وَشُعُورٌ |
| yang mulia budi pekertinya | الكَرِيمُ الأَخْلاَقِ |