| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| empat-empat | رُبَاعَ |
| mereka datang empat-empat | جَاؤُوا رُبَاعَ |
| bulan asyura (bulan sura) | شَهْرُ الـمُحَرَّمِ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| akta empat | إِجَازَةُ التَّرخِيْصِ لِلتَّعْلِيْمِ |
| semua bangunan yang berbentuk persegi empat | الكَعْبَةُ: كُلُّ بَيتِ مُرَبَّعٍ |
| binatang berkaki empat | ذَوَاتُ الأَرْبَعِ |
| catur (empat) | اَرْبَعٌ |
| empat | أَرْبَعٌ وَاَرْبَعَةٌ |
| empat belas | أَرْبَعَةَ عَشَرَ |