| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mereka datang empat-empat | جَاؤُوا رُبَاعَ |
| catur wulan | دَورٌ دِرَاسِيٌّ عَلَى نِظَامِ اَرْبَعَةِ اَشْهُرٍ |
| bidak (pion) catur | البِيْدَقُ |
| perlombaan catur | مُسَابَقَةُ الشَّطْرَنْجِ |
| papan catur | لَوحَةُ الشَّطْرَنْجِ |
| datang kepadanya setiap hari ke empat | رَبَعَتْ عَلَيهِ الحُمَّى |
| yang berkaki empat | رُبَاعِيُّ الأَقْدَامِ اَو الأَرْجُلِ |
| yang bersisi empat | رُبَاعِيُّ الأَضْلاَعِ اَو الجَوَانِبِ |
| deman yang datang pada hari ke empat | الرِّبْعُ : حُمَّى الرِّبْعِ |
| menjadikan mereka berjumlah empat | رَبَعَ القَومَ |