| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| patih | مُطِيْعٌ، طَائِعٌ |
| patih | مُوَظَّفٌ اِدَارِيٌّ (حُكُوْمِيٌّ) |
| benteng (dalam catur) | الرُّخُّ فِى الشَّطْرَنجِ, القَلْعَةُ لِنَفْسِهِ حِصْنًا |
| buah catur | قِطْعَةٌ مِنَ الشَّطْرَنجِ |
| catur | شَطْرَنْجِ |
| papan catur | لَوحَةُ الشَّطْرَنْجِ |
| perlombaan catur | مُسَابَقَةُ الشَّطْرَنْجِ |
| raja catur | الشَّاهُ |
| mentri catur | الفِيلُ |
| kuda catur | الفَرَسُ |