| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| diktat | مُذَكِّرَةٌ |
| buku-buku sekolah | الكُتُبُ المَدْرَسِيَّةُ |
| acuan (buku acuan) | الـمَرْجِعُ (ج مَرَاجِعُ) |
| buku pelajaran | كُتُبُ التَّدْرِيْسِ |
| almari buku | خِزَانَةُ الكُتُبِ, دُولاَبُ الكُتُبِ |
| buku asal usul | كِتَابُ الاَنْسَابِ |
| bahasa buku | لُغَةُ الكُتُبِ |
| bibliomani (cinta buku yang berlebihan) | شِدَّةُ الوَلَعِ بِاقْتِنَاءِ الكُتُبِ |
| bpkb (buku pemilikan kendaraan bermotor) | وَثِيقَةُ مِلْكِيَّةِ العَجَلَةِ |
| buku | الدَّفْتَرُ (ج دَفَاتِرُ), الكُرَّاسُ الكُرَّاسَةُ (ج كُرَارِيسُ), الكِتَابُ (ج كُتُبٌ) |