| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buat-buat | اِخْتَلَقَ - يَخْتَلِقُ الكَلاَمَ: أَشَى الكَلاَمُ |
| buat-buat | التَّصَنُّعُ, التَّظَاهُرُ |
| membuat-buat | أَشَى الكَلاَمَ: اِخْتَلَقَهُ |
| membuat-buat kebohongan | تَخَرَّصَ وَاخْتَرَصَ عَلَيهِ |
| kebohongan yang dibuat-buat | إِفكٌ مُفْتَرَى |
| apa boleh buat | لاَبُدَّ مِنهُ |
| dibuat-buat | اُخْتُلِقَ, مُخْتَلَقٌ |
| apa boleh buat | اِنْ كَانَ وَلاَ بُدَّ: عَمِلَ مُضْطَرًّا |
| buat (untuk) | لـ, لِأَجْلِ |
| buat apa | لِمَا؟ |