| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| barung-barung (pondok, gubuk) | العِشَّةُ, الخُصُّ |
| pondok | الكُوْخُ، البَيْتُ، الفُنْدُقُ |
| pondok pesantren | المَعْهَدُ الدِّيْنِيّ الاِسْلَامِي |
| ad interim (untuk sementara waktu) | مُؤَقَّتًا, لِفَتْرَةٍ |
| buat sementara | لِمُؤَقَّتٍ, لِمُدَّةٍ قَصِيرَةٍ |
| hidup membujang sementara waktu | تَعَزَّبَ |
| kediaman sementara | اِقَامَةٌ مُؤَقَّتَةٌ |
| perhitungan sementara | حِسَابٌ مُعَلَّقٌ |
| kapa kapa (atap perahu sementara ) | سِتَارَةٌ عَلَى جَوَانِبِ السَّفِيْنَةِ ( مِنَ الـمَوْجِ عَادَةً ) |
| pekerjaan sementara | شُغْلٌ مُؤَقَّتٌ |