Terjemah yang tepat untuk kata kapa kapa (atap perahu sementara )

سِتَارَةٌ عَلَى جَوَانِبِ السَّفِيْنَةِ ( مِنَ الـمَوْجِ عَادَةً )

sitaarotun 'alaa jawaanibis safiinati (minal mauji 'aadatan)


Terjemah yang berhubungan dengan kata kapa kapa (atap perahu sementara )

INDONESIAARAB
ad interim (untuk sementara waktu)
مُؤَقَّتًا, لِفَتْرَةٍ
bivak (pondok sementara)
مَثْوَى مُؤَقَّتٌ
buat sementara
لِمُؤَقَّتٍ, لِمُدَّةٍ قَصِيرَةٍ
hidup membujang sementara waktu
تَعَزَّبَ
kediaman sementara
اِقَامَةٌ مُؤَقَّتَةٌ
perhitungan sementara
حِسَابٌ مُعَلَّقٌ
pekerjaan sementara
شُغْلٌ مُؤَقَّتٌ
kekuasaan sementara
سُلْطَةٌ زَمَانِيَّةٌ
sementara
بَيْنَمَا، مُؤَقَّتٌ، وَقْتِيٌّ
sementara itu
وَبَيْنَ ذَلِكَ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia