| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bivak (pondok sementara) | مَثْوَى مُؤَقَّتٌ |
| pondok | الكُوْخُ، البَيْتُ، الفُنْدُقُ |
| pondok pesantren | المَعْهَدُ الدِّيْنِيّ الاِسْلَامِي |
| dangau (gubuk) | كُوخٌ صَغِيْرٌ, سَقِيْفَةٌ صَغِيْرَةٌ |
| gubuk | كُوخٌ (ج اَكْوَاخٌ)، حَفْشُ (ج اَحْفَاشٌ)، الحَفْصُ (ج اَحْفَاصٌ وَحُفُوصٌ) |
| gulang-gulang (gubuk) | كُوخٌ (ج اَكْوَاخٌ) |
| jambar (gubuk) | الكُوخُ والكَاخُ (ج اَكْوَاخٌ وَكَوخَةٌ) |
| berteduh di gubuk | أَوَى إِلَى كُوْخٍ |