| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bangsal tempat berteduh | العَرْشُ والعَرِيْشُ, الـمَظَلَّةُ |
| berteduh | تَظَلَّلَ وَاسْتَظَلَّ بِالشَّئِ، اِسْتَذْرَى بِالشَّجَرَةِ |
| barung-barung (pondok, gubuk) | العِشَّةُ, الخُصُّ |
| dangau (gubuk) | كُوخٌ صَغِيْرٌ, سَقِيْفَةٌ صَغِيْرَةٌ |
| gubuk | كُوخٌ (ج اَكْوَاخٌ)، حَفْشُ (ج اَحْفَاشٌ)، الحَفْصُ (ج اَحْفَاصٌ وَحُفُوصٌ) |
| gulang-gulang (gubuk) | كُوخٌ (ج اَكْوَاخٌ) |
| jambar (gubuk) | الكُوخُ والكَاخُ (ج اَكْوَاخٌ وَكَوخَةٌ) |