| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| biru-biru (biru kain) | عَطَفَاتٌ فِى الثَّوبِ لِلتَّجْمِيلِ |
| biru terong | لَونٌ بَاذِنْجَانِيٌّ, أَسْمَرُ قَمْحِيٌّ غَامِقٌ |
| warna biru | الزَّرَقُ والزُّرْقَةُ: لَونٌ كَلَونِ السَّمَاءِ |
| biru lebam | اَزرَقٌ غَامِقٌ (قَاتِمٌ) |
| haru biru | اِضْطَرَابٌ, هَيَاجٌ, ضَوضَاءٌ |
| menjadi biru (membiru) | زَرِقَ الشَّىءُ |
| biru laut | اَزْرَقٌ بَحْرِيٌّ |
| biru langit | اَزْرَقٌ سَمَاوِيُّ |
| biru muda | اَزرَقٌ فَاتِحٌ |
| biru tua | اَزْرَقٌ بَرُوسِيٌّ |