| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ayakan | الـمُنْخُلُ (ج مَنَاخِلُ), الغِرْبَالُ, الـمِنْسَفُ |
| pengayak (ayakan) | الغِرْبَالُ: مَايُغَرْبَلُ بِهِ |
| badang (ayakan besar) | غِرْبَالٌ كَبِيْرٌ |
| kalo ( ayakan ) | الـمُنْخُلُ ( ج مَنَاخِلُ ) |
| bingkai | الإِطَارُ, البِرْوَازُ, الحِتَارُ, الحُوقُ |
| bingkai kaca mata | اِطَارُ النَّظَّارَةِ |
| bingkai sulaman (bordir) | اِطَارُ تَطْرِيزٍ |
| bingkai gambar | بِرْوَازُ الصُّورَةِ |
| bingkai cetakan | طَوقُ الـمَطْبَعَةِ |
| bingkai gambar | بِرْوَازٌ الصُّورَةِ |