Terjemah yang tepat untuk kata bidal (cincin jari penjahit)

الكُشْتُبَانُ والكُشْتُبَانَةُ, قَمْعُ وَقِمْعُ الخِيَاطَةِ

al-kusytubaanu wal kusytubaanatu, qom'ul khiyaathoti


Terjemah yang berhubungan dengan kata bidal (cincin jari penjahit)

INDONESIAARAB
cincin jari penjahit
الكُشْتُبَانُ
buku jari-jari sebelah atas, ujung jari
البَنَانَةُ
cincin jari jahit
الكُشْتُبَانُ
bidal (pepatah)
الـمَثَلُ (ج اَمْثَالٌ)
buku jari (ruas jari)
البُرْجُمَةُ (ج بَرَاجيمُ)
cekak, mencekak (memegang dengan ibu jari dan jari tengah)
أَخَذَ بِالإِبْهَامِ والسَّبَابَةِ
daging pangkal jari-jari
البَخَصُ : لَحْمُ أُصُولَ اَصَابِعَ
jari-jari
الأَصَابِعُ، الثَّرَبَاتُ
jari-jari roda
بَررْمَقُ العَجَلَةِ
jari-jari roda
بَرَامِقُ الـعَجَلَةِ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan