| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| biaya jalan dan penginapan | مَصَارِفُ السَّفَرِ وَالـمَأوَى |
| biaya tidak langsung | تَكْلِفَةٌ غَيرُ مُبَاشِرَةٍ |
| biaya langsung | تَكْلِفَةٌ مُبَاشِرَةٌ, النَّفَقَاتُ الـمُبَاشِرَةُ |
| penambang | مُعَدِّى المَعْبَر، مُعَدَّوِي |
| biaya timbang | القِبَانَةُ: أُجْرَةُ الوَزْنِ |
| biaya bersama hasil iuran | النَّهْدُ |
| biaya dasar (froforma) | تَكْلِيفَةٌ مَبْدَئِيَّةٌ |
| biaya | النَّفَقَةُ, الـمَصْرُوفُ, الكُلْفَةُ, التَّكْلِفَةُ |
| biaya administrasi | رُسُومٌ, مَصَارِيفُ التَّسْجِيلِ |
| sampan penambang | المُعَدِّيَةُ |