| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membersitkan | نَتَّأَ - يُنَتِّئُ |
| terbersit dalam hati | خَطَرَ بِبَالِهِ |
| membersit | نَتَأَ - يَنْتَأُ, خَطَرَ الأَمْرُ لَهُ |
| timbul | طَفَا - يَطْفُوْ، ظَهَرَ |
| peta timbul | خَرِيْطَةٌ نَافِرَةٌ، خَرِيْطَةٌ بَارِزَةٌ |
| batu timbul | حَجُرَ الجُفَّانِ، حَجَرٌ الرَّخْفَةِ |
| tulisan timbul | كِتَابَةُ نَافِرَةٌ |
| timbul tenggelam | طَفَا وَغَرِقَ |
| tulisan timbul | نَقْشٌ بَارِزٌ |
| pahatan timbul | حَفْرٌ نَاتِئٌ أو بَارِزٌ |