| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| murah hati | رَحِيْمٌ ، سَمِيْحٌ وَسَمْحٌ |
| yang murah hati | السـَّمْحُ وَالسَّمِيْحُ |
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| mayoritas pemilih bersikap abstain | إمْتَنَعَتْ أَغْْلَبِيَّةُ النَّاخِبِيْن عنِ التَّصْوِيْتِ |
| bersikap baik | حَاسَنَهُ, لاَطَفَهُ |
| bersikap bunglon | تَأَمَّعَ وَاسْتَأمَعَ |
| bersikap halus kepada | أَنَّثَ وَتَأَنَّثَ لَهُ، تَلَطَّفَ وَتَلاَطَفَ بِهِ |
| menjinaki, bersikap ramah | آلَفَ - يُؤَالِفُ |
| bersikap lunak, ramah dalam tuntutan | سَانَـى الرَّجُلُ : لَايَنَهُ فِـي الـمُطَالَبَةِ |
| murah | رَخِيْصٌ |