| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak bunglon | الشَّقَذُ و الشُّقَذُ (ج شُقْذَانٌ) |
| bunglon | الحِرْبَاءُ والحِرْبَابَةُ, الجَحْلُ ( ج جُحُولٌ), الزَّعْبَلُ (ج زَعَابِلُ) |
| orang yang bunglon | الإِمَّعُ والإِمَّعَةُ |
| kubin ( bunglon ) | الـحِرْبَاءُ وَالحِرْبَايَةُ |
| mayoritas pemilih bersikap abstain | إمْتَنَعَتْ أَغْْلَبِيَّةُ النَّاخِبِيْن عنِ التَّصْوِيْتِ |
| bersikap baik | حَاسَنَهُ, لاَطَفَهُ |
| bersikap halus kepada | أَنَّثَ وَتَأَنَّثَ لَهُ، تَلَطَّفَ وَتَلاَطَفَ بِهِ |
| menjinaki, bersikap ramah | آلَفَ - يُؤَالِفُ |
| bersikap lunak, ramah dalam tuntutan | سَانَـى الرَّجُلُ : لَايَنَهُ فِـي الـمُطَالَبَةِ |
| bersikap murah hati | تَـسَمَّحَ وَتَسَامَحَ فِـي كَذَا |