| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berita kwartal | أَخْبَارُ رُبْعٍ سَنَوِيَّةٍ |
| berita acara | مَحْضَرُ الضَّبْطِ |
| film berita | اَفْلاَمُ اَخْبَارِيَّةٌ |
| berita dan komentar | الخَبَرُ وَالتَّعْلِيْقُ |
| berita bohong | خَبَرٌ كَاذِبٌ |
| konfirmasi berita | تَأْكِيْدُ الخَبَرِ |
| berita daerah | خَبَرٌ مَحَلِّيٌّ |
| obituari (berita kematian) | النَّعْيُ |
| juru berita | الـمُخَبِّرُ والـمُخَبِّرُ : مُبَلَّغُ الخَبَرِ |