| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| berganti | تَبَدَّلَ، تَغَيَّرَ |
| meluruh ( berganti bulu ) | قَلَّشَ |
| berganti bulu | بَدَلَ رِيْشَهُ اَو صُوفَهُ |
| berganti-ganti | تَنَاوُبٌ، تَبَادُلُ الوَظِيْفَةِ والعَمَلِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| warna | اللَّوْنُ (ج أَلْوَانٌ) |
| warna tua | اللَّوْنُ الغَامِقُ |
| warna keemasan | الذَّهَبِيُّ اللَّوْنِ |
| pemberian warna | التَّلْوِيْنُ |