| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bentuk kata kerja pasif | صِيغَةُ الفِعْلِ الـمَجْهُولِ |
| bentuk-bentuk penyaluran | أَوْجُهُ الصَّرفِ |
| hak pasif (dipilih) | حَقٌّ الإِنْتِخَابِ السَّلْبِيِّ |
| pasif | سَلْبِيّ، غَيْرُ فَعَّالٍ |
| alih bentuk | تَحْوِيْلُ الشَّكْلِ |
| amorfibasi (pemudaran bentuk) | اللاَّشَكْلِيَّةُ |
| bentuk asli | الشَّكْلُ الأَصْلِيُّ |
| bentuk pembalutan | العِصْبَةُ |
| bangun (bentuk) | شَكْلٌ (ج اَشْكَالٌ), صِيْغَةٌ |
| bentuk | الشَّكْلُ (ج اَشْكَالٌ), الشَّاكِلَةُ (ج شَوَاكِلُ), الصِّيغَةُ (ج صِيَغٌ), النَّوعُ (ج اَنوَاعٌ) |