| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belum selang beberapa lama | مُنذُ عَهْدٍ لَيْسَ بِبَعِيدٍ، مِنْ عَهْدِ قَرِيبٍ |
| tidak berapa lama | بَعدَ مُدَّةٍ وَجِيزَةٍ |
| belum lama ini | مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا |
| berapa lama? | كَمْ فَترَةً..؟ |
| lama lama | شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ |
| berapa kamu beli? | بِكَم اِستَرَيتَ؟ |
| belum pernah terjadi | لَمْ يَحْدُثْ أَصْلاً |
| belum makan | لَمَّا يَأكُلْ |
| berapa kali? | كَمْ مَرَّةً..؟ |
| berapa orang? | كَمْ شَخْصًا |