| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belum selang berapa lama | لَمْ تَمْضِ مُدَّةٌ طَوِيْلَةٌ بَعْدُ ، مِنْ عَهْدٍ قَرِيْبٍ |
| selang beberapa hari | مُنذُ بِضْعَةِ أَيَّامٍ |
| belum lama ini | مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا |
| jangan lama lama! | لَا تُبَاطِئ ! |
| lama lama | شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ |
| demam selang-seling | حُمَّى مُتَقَطِّعَةٌ، حُمَّى الغِبِّ |
| selang | الفُرَجَةُ، اَثْنَاءَ، مُنْدُ، الخِلَالُ، الفَتْرَةُ، الهُدْنَةُ |
| demam selang hari (sehari demam sehari tidak) | حُمَّ الغِبِّ |
| berselang-selang | فِي فَتَرَاتٍ مُتَقَطِّعَةٍ |
| berselang-selang hari | يَومًا بَعْدَ يَومٍ |