| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belum selang berapa lama | لَمْ تَمْضِ مُدَّةٌ طَوِيْلَةٌ بَعْدُ ، مِنْ عَهْدٍ قَرِيْبٍ |
| berapa lama? | كَمْ فَترَةً..؟ |
| tidak seberapa | يَسِيرًا نَزرًا |
| lama lama | شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ |
| saya tidak akan datang selamanya | لَا آتِيْهِ حِيَرَ دَهْرٍ |
| berapa kamu beli? | بِكَم اِستَرَيتَ؟ |
| berapa kali? | كَمْ مَرَّةً..؟ |
| berapa orang? | كَمْ شَخْصًا |
| berapa lagi? | كَمْ البَاقِى؟ |
| jangan lama lama! | لَا تُبَاطِئ ! |