| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belek (kaleng dari seng) | عُلْبَةٌ مِنَ الصَّفِيحِ (الزَّنك) |
| pembuka belek | مِفْتَاحُ عُلَبٍ |
| belek, membelek (bedah) | شَقَّ - يَشُقُّ, بَضَعَ الرَّمَدُ (رَمَدُ العَينِ) |
| sakit-sakitan (sering sakit) | المِسْقَامُ، المِمْرَاضُ |
| bilis (sakit mata) | مَرَضُ الرَّمَدِ |
| bunut (sakit mata) | الرَّمَدُ (رَمَدُ العَينِ) |
| sakit mata | رَمِدَتْ العَيْنُ ، الرَّمَدُ ، الأَخُذُ |
| sakit mata | الرَّمَدُ (رَمَدُ العَيْن) |
| cecunguk (mata-mata) | الجَاسُوسُ وَالجَسِيْسُ والجَسَّاسُ |
| kapal mata mata | سَفِيْنَةُ التَّجَسُّسِ |