| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| dari hari ke hari | مِن يَومٍ لِيَومٍ |
| menuturkan hari-hari muda nya | شَبَّبَ وَتَشَبَّبَ : ذَكَرَ أَيَّامَ شَبَابِهِ |
| bagian belakang dari sesuatu | العَجْبُ: مُؤَخَّرُ كُلِّ شَىءٍ |
| bagian belakang kepala (antara dua telinga) | القَذَالُ |
| bagian belakang kuku kambing | الـمِطَحَّةُ |
| balik ke belakang | نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ |