| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membelah kayu | شَقَّ اَو شَقَّقَ الحَطَبَ |
| orang sebelah menyebelah | كِلاَ جَارَينِ |
| belahan jiwa | قِطْعَةٌ مِنَ الرُّوحِ |
| tempat yang dibelah | الشَّقُّ, الـمَوضِعُ الـمَشْقُوقُ |
| menjadi terbelah | اِنْشَقَّ وَتَشَقَّقَ, تَفَتَّقَ وَانْفَتَقَ |
| membelah dengan pedang | فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ |
| sebelah kiri | الشِّقُّ الأَيْسَرُ, الجِهَةُ اليُسْرَى, الجَانِبُ الاَيْسَرِ |
| sebelah kanan | الشِّقُّ الأَيْمَنُ, الجِهَةُ اليُمْنَى, الجَانِبُ الأَيْمَن |
| membelah | شَقَ - يَشُقُّ, فَرَّقَ, فَلَقَ, صَدَعَ, كَسَرَ, فَتَقَ |
| belahan pada ujung anak panah | الفُوقُ (ج فُوَقٌ وَاَفْوَاقٌ) والفُوقَةُ |