Terjemah yang tepat untuk kata beberapa kali

مِرَارًا : مَرَّاتٍ عَدِيْدَةٍ

mirooroon: marrootin 'adiidatin


Terjemah yang berhubungan dengan kata beberapa kali

INDONESIAARAB
beberapa hari
بِضْعَةُ اَيَّامٍ
aku berkali kali bertemu dengan dia
لَقِيْتُهُ لُقًى كَثِيْرَةً
melakukannya berkali kali
يَفْعَلُهُ آوِنَةً : مِرَارًا
sekali lagi, lain kali
مَرَّةً اُخْرَى
kali
كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى تَكْرَارِ الفِعْلِ ، مَرَّةٌ
kerap kali
رُبَّـمَا ، رُبَّةَ وَرُبَّتَمَا
menanyai berkali kali
عَاوَدَهُ بِالـمَسْئَلَةِ
kali, mengalirkan
ضَرَبَ عَدَدًا فِى آخَر
hasil kali
حَاصِلُ الضَّرْبِ
pinggir kali
شَاطِئُ النَّهْرِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti