Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata mengheningkan cipta beberapa menit

تَصْفِيَةُ اَو تَنْقِيَةُ الفِكْرِ بِضْعَ دَقَائِقَ

tashfiyatu au tanqiyatul fikri bidl'a daqooiqo

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 317

Terjemah yang berhubungan dengan kata mengheningkan cipta beberapa menit

INDONESIAARAB
mengheningkan cipta
سَرَحَ الخَيَالَ
menit
الدَّقِيْقَةُ (ج دَقَائِقُ )
beberapa hari
بِضْعَةُ اَيَّامٍ
hak cipta
حَقُّ النَّشْرِ اَو التَّألِيفِ
daya cipta
قُدْرَةُ الإِبْتِكَارِ
cipta
خَلْقٌ, إِخْتِرَاعٌ
mengheningkan (menenangkan)
هَدَّأَ - يُهَدِّئُ
mengheningkan
صَفَّى - يُصَفِّى، نَقَّى - يُنَقِّى
beberapa
البِضْعُ والبِضْعَةُ
selang beberapa hari
مُنذُ بِضْعَةِ أَيَّامٍ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.