| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengheningkan cipta | سَرَحَ الخَيَالَ |
| menit | الدَّقِيْقَةُ (ج دَقَائِقُ ) |
| beberapa hari | بِضْعَةُ اَيَّامٍ |
| hak cipta | حَقُّ النَّشْرِ اَو التَّألِيفِ |
| daya cipta | قُدْرَةُ الإِبْتِكَارِ |
| cipta | خَلْقٌ, إِخْتِرَاعٌ |
| mengheningkan (menenangkan) | هَدَّأَ - يُهَدِّئُ |
| mengheningkan | صَفَّى - يُصَفِّى، نَقَّى - يُنَقِّى |
| beberapa | البِضْعُ والبِضْعَةُ |
| selang beberapa hari | مُنذُ بِضْعَةِ أَيَّامٍ |