| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| daya cipta | قُدْرَةُ الإِبْتِكَارِ |
| mengheningkan cipta | سَرَحَ الخَيَالَ |
| cipta | خَلْقٌ, إِخْتِرَاعٌ |
| ciptaan baru | البِدْعَةُ |
| ciptaan | خَلْقٌ, إِخْتِرَاعٌ |
| tercipta | اُخْتُرِعَ, مُخْتَرَعٌ |
| menciptakan bumi | خَلَقَ الأَرْضُ |
| penciptaan | اِيْجَادٌ, خَلْقٌ, بَدْعٌ وَابْتِدَاعٌ, اِخْتِرَاعٌ |
| menciptakan rekor | كَسَرَ الرَّقْمَ القِيَاسِيِّ |
| pencipta | مُوجِدٌ, خَالِقٌ, مُخْتَرِعٌ, بَدِيعٌ وَمُبْدِعٌ وَمُبْتَدِعٌ |