| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kawi, bahasa kawi | لُغَةٌ جَاوِيَةٌ قَدِيْمَةٌ |
| bahasa kawi | لُغَةُ جَاوِيَةٌ قَدِيْمَةٌ |
| zaman kawi | زَمَانٌ قَدِيْمٌ |
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| batu-batu berpelanting | تَطَايَرَتِ الأَحْجَارُ بَعِيْدَا |
| abad batu | القَرْنُ الحَجَرِيُّ |
| batu alam | حَجَرٌ طَبِيْعِيٌّ |
| mengalasi dengan batu ubin | بَلَطَ وَبَلَّطَ وَاَبْلَطَ الدَّارَ |
| yang dialasi dengan batu ubin | الـمُبَلَّطُ |