| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hajar, al-hajar al-aswad | الحَجَرُ الأَسْوَدُ |
| hajar aswad | الحَجَرُ الأَسْوَدُ |
| aswad (hitam) | الأَسْوَدُ |
| hajar, menghajar | ضَرَبَ - يَضْرِبُ، أَدَّبَ |
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| batu-batu berpelanting | تَطَايَرَتِ الأَحْجَارُ بَعِيْدَا |
| anggur hitam | الوَيْنُ: العِنَبُ الأَسْوَدُ |
| arak yang hitam | أُمُّ لَيْلَى: الخَمْرُ السَّودَاءُ |
| awan hitam | الضُّورُ: السَّحَابُ السَّودَاءُ |