| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| batok bagian muka kepalanya | صَلِعَ : سَقَطَ شَعْرُ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ |
| batok kelapa | قِحْفُ النَّارَجِيْلِ |
| batok | قِحْفُ النَّارَجِيْلِ |
| kepala kantor ( tata usaha ) | رَئِيْسُ الإِدَارَةِ اَوِ الـمَكْتَبَةِ |
| kepala uskup pada daerah tertentu | البَطْرَقُ وَالبَطْرِيْرَكُ |
| kepala tata usaha dalam kapal | خَوْجَةُ السَّفِيْنَةِ |
| kepala staf angkatan perang | رَئِيْسُ أَرْكَانِ الحَرْبِ |
| kepala negeri ( ibu kota ) | العَاصِمَةُ (ج عَوَاصِمُ ) قَائِدَةُ البَلَادِ ، عُمْدَةُ البَلَدِ |
| kepala biara | رَئِيْسُ الدَّيْرِ ، الأَبِيْلُ وَالأُبِيْلِيُّ |
| menjadi kepala | اِرْتَأَسَ وَتَرَأَّسَ : صَارَ رَئِيْسًا |