| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| batang celak | الـمِكْحَلُ والـمِكْحَالُ |
| gala (batang/kayu) | قَضِيْبٌ أَو عُودٌ |
| batang hidung | الخَيْشُومُ (ج خَيَاشِيمُ) |
| joran (batang pancing) | قَضِيْبُ الشِّصِّ |
| batang kayu | العُوْدُ |
| batang kayu yang dikupas kulitnya | عُوْدٌ أَقْرَعُ |
| batang kayu yang dipotong | الخَضَدُ |
| batang kayu yang mudah retak | الفَدِرُ |
| batang kayu yang dimasukkan pada hidung unta | العِرَانُ |
| kelesek ( kulit batang pisang ) | قِشْرُ شَجَرَةِ الـمَوْزِ النَّاشِفِ |