Terjemah yang tepat untuk kata barang gadai

الرَّهِينُ والـمُرْتَهَنُ، الـمَرْهُونُ

ar-rohiinu wal murtahanu, al-marhuunu


Terjemah yang berhubungan dengan kata barang gadai

INDONESIAARAB
hak milik bebas gadai
مِلْكِيَّةٌ خَالِيَّةٌ مِنَ الرَّهْنِ
rumah gadai
الـمَرْهَنُ (بَنكُ الرَّهْنِيَّاتِ)
pencatatan gadai
تَوثِيقُ الرُّهُونِ
surat gadai
وَرَقَةُ الرَهِيْنَةِ
gadai
رَهْنٌ
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيتِ
bukan barang-barang remeh
لَيسَ تَافِهًا اَوحَقِيْرًا
barang-barang wakaf
الحُبُسُ (الوَاحِدُ: حَبِيسٌ) والحُبَّسُ
barang-barang perkakas rumah
البَتَاتُ: مَتَاعُ البَيتِ
barang-barang kulit
مَصْنُوعَاتٌ جِلْدِيَّةٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.