| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lucu | مُضْحِكٌ ، مُسَلٍّ ، هَزْلِـيّ |
| cerita lucu | رِوَايَةٌ هَزْلِيَّةٌ |
| yang lucu | الهـَزْلِـيُّ |
| pembanyol | مُهَرِّجٌ |
| banyolan (lelucon) | اُضْحُوكَةٌ |
| membanyol (melucu, melawak) | هَرَّجَ - يُهَرِّجُ |
| kelucuan | الهَزْلُ |
| melucu | هَرَّجَ فِـي الحَدِيْثِ |
| lelucon | حَرَكَةٌ أَوْ قِصَّةٌ مُضْحِكَةٌ |
| anekdot (cerita pendek yang lucu dan mengesankan) | طُرْفَةٌ (حِكَايَةٌ قَصِيْرَةٌ) (ج طُرَفٌ) |