| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| balut, membalut | ضَمَدَ - يَضْمُِدُ وَضَمَّدَ الجَرْحَ: شَدَّهُ بِالضِّمَادِ, عَصَّبَ |
| balut mata | غَلِيْظُ الأَجْفَانِ (مِنْ كَثْرَةِ البَكَاءِ) |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |
| menganggukkan kepala | طَأْطَأْ رَأْسَهُ |
| mengangkat sebagai kepala | رَأَّسَهُ : جَعَلَهُ رَئِيْسًا |
| aspirin (obat sakit kepala) | الأَسْبِرِيْن |
| di atas kepala | عَلَى رَأْسِ |
| bagian atas kepala | النَّصِيْلُ: نَصْلُ الرَّأْسِ |
| bagian belakang kepala (antara dua telinga) | القَذَالُ |
| bagian kepala dekat telinga | الفَودُ |