| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagian harta yang diberikan | القَذِيْمَةُ |
| bagian belakang kuku kambing | الـمِطَحَّةُ |
| mengurangi bagiannya | أَخَتَّ فُلاَنًا: نَقَصَ حَظَّهُ |
| bagian atas telinga | القُوفُ: أَعْلَى الاُذُنِ |
| bagian atas kepala | النَّصِيْلُ: نَصْلُ الرَّأْسِ |
| membagi-bagi dalam bab | بَوَّبَ الكِتَابَ: قَسَّمَهُ اِلَى اَبْوَبٍ |
| ancaman bagi perdamaian | خَطَرٌ عَلَى السِّلْمِ |
| membagi jadi dua | شَطَرَ الشَّىءَ: جَعَلَهُ نِصْفَيْنِ |
| bagian belakang kepala (antara dua telinga) | القَذَالُ |
| bagian dari waktu malam | الفِنْكُ والفُنْكُ |