| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| azan pertama (azan pertama untuk salat subuh dan jumat) | الأَذَانُ الأَوَّلُ |
| cahaya subuh | بَيَاضُ الصُّبْحِ |
| cerah subuh | بَيَاضُ الصُّبْحِ, الخَيْطُ الأَبْيَضُ |
| sembahyang subuh | صَلَاةُ الصُّبْحِ |
| subuh | الصُّبْحُ |
| awal | الأَوَّلُ (ج اَوائِلُ) |
| awal bulan | أَوَّلُ الشَّهْرِ, مُسْتَهَلُّ الشَّهْرِ |
| awal malam | أَوَّلُ اللَّيْلِ |
| awal sesuatu | أَوَّلُ وَهْلَةٍ, اِبَّانُ الشَّيئِ, أَوَّلُ شَيئٍ |
| awal kalimat | أَوَّلُ الكَلِمَةِ |