| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| atap kaca | شَقْفٌ مِنَ الزُّجَاجِ |
| atap genting | سَقْفٌ مِنْ قَرَامِيدَ |
| atap miring | سَقْفٌ مُنْحَدِرٌ |
| di atas atap | عَلَى السَّطْحِ |
| kapa kapa (atap perahu sementara ) | سِتَارَةٌ عَلَى جَوَانِبِ السَّفِيْنَةِ ( مِنَ الـمَوْجِ عَادَةً ) |
| genting (atap) | قِرْمِيدٌ |