Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata asa (harapan)

أَمَلٌ (ج آمَالٌ), رَجَاءٌ

amalun (j. aamaalun), rojaaun

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 60

Terjemah yang berhubungan dengan kata asa (harapan)

INDONESIAARAB
tipis harapan
قَلِيْلُ الأَمَلِ وَالرَّجَاءِ
tanjung harapan
رَأْسُ الرَّجَاءِ الصَّالِحِ
putus harapan
قَطْعُ الأَمَلِ
puspus harapan
خَابَ او فَشِلَ الاَمَل
putus harapan
قَطْعُ الرَّجَاءِ
harapan kosong
أَمَلٌ كَاذِبٌ
secercah harapan
بَصِيصٌ مِنْ أَمَلٍ
sekilas harapan
بَارِقَةُ أَمَلٍ
mengandung harapan
يـَحْتَوِى عَلَى أَمَلِ
selintas harapan
بَصِيْصٌ مِنَ الأَمَلِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.