| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| batu tulis | الأُرْدُوَازُ (لَوحَةُ الأُرْدُوَازِ), لَوحٌ حَجَرِيٌّ |
| sabak ( batu tulis) | لَوحُ أُرْدُوَازٍ |
| batu tulis | لَوْحٌ حَجَرِ يد |
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| batu-batu berpelanting | تَطَايَرَتِ الأَحْجَارُ بَعِيْدَا |
| anak-anak | أَوْلاَدٌ |
| anak-anak bukit | جُذْعَانُ الجَبَلِ |
| anak-anak ternak | أَولاَدُ الأَنْعَامِ |
| anak-anak yatim | اليَتَامَى |