| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mata air yang melimpah-limpah | عَيْنٌ بَجِيْسٌ |
| air mata | الدَّمْعُ (ج دُمُوْعٌ )، السَّجَمُ |
| air mata buaya | دُمُوْعُ الرِّيَاءِ |
| air mata duyung | جُرْعَةُ الحُبِّ ، إِكْسِيْرُ العِشْقِ |
| air matanya bercucuran | فَاضَتْ عَيْنُهُ |
| air mata dan tempat mengalirnya | الغَرْبُ |
| gas air mata | الغَازُ الـمُسِيْلُ لِلدُّمُوْعِ |
| air yang tidak mendapat sinar matahari | الحُجَيْلَاءُ |
| air mawar | مَاءُ الوَرْدِ |
| air mentah | مَاءٌ عَادِيٌّ (غَيْرُ مَطْبُوْخٍ ) |