Terjemah yang tepat untuk kata agung

العَظِيْمُ, الجَلِيْلُ

al-'adhiimu, al-jaliilu


Terjemah yang berhubungan dengan kata agung

INDONESIAARAB
keagungan
العَظَمَةُ والعَظَمُوتُ
mengagungkan diri
عَظَّمَ نَفْسَهُ
mengagungkan
عَظَّمَ - يُعَظِّمُ, فَخَّمَ, بَجَّلَ
kekuasaan agung ( tertinggi )
السُلْطَةُ العُلْيَا
adikarya (karya agung)
التُّحْفَةُ الأَدَبِيَّةُ او فَنِّيَّةُ
kristen uskup agung protestan
الكَنِيْسَةُ الأُسْقُفِيَّةُ البَرْتَسْتَانْتِيَّةُ
jaksa agung
الـمُدَّعِي العَامُّ فِي الـمَحْكَمَةِ العُلْيَا
mahkamah agung atau tinggi
الـمَحْكَمَةُ العُلْيَا
balai agung
قَاعَةٌ كَبِيْرَةٌ لِلأِجْتِمَاعِ
komisaris agung
الـمُفُتِّشُ العَامُّ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti