| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| batas yang tertinggi (maksimum) | الحَدُّ الأَقْصَى |
| gaji tertinggi | الرَّاتِبُ الأَسْمَى |
| komando tertinggi | القِيَادَةُ العُلْيَا |
| langit tertinggi | سَمَاءُ السَّمَاوَاتِ |
| panglima tertinggi | القَائِدُ الأَعْلَى |
| pimpinan tertinggi | القِيَادَةُ العُلْيَا |
| kesusasteraan tertinggi di dunia | أَرْقَى الآدَابِ العَالَمِيَّةِ |
| tertinggi | الأَعْلَى |
| harga tertinggi | السَّعْرُ الأعْلَى |