Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata kerudung

الخِمَارُ ( خُمُرٌ وَأَخْمِرَةٌ )

al-khimaaru (khumurun wa akhmirotun)

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 436

Terjemah yang berhubungan dengan kata kerudung

INDONESIAARAB
berkerudung
اِخْتَمَرَ وَتَخَمَّرَتْ الـمَرْأَةُ
kudung ( tutup kepala wanita ) - kerudung
الخِمَارُ (ج خُمُرٌ ، أَخْمِرَةٌ )
haik (kerudung muka)
البُرْقُعُ (ج بَرَاقِعُ)
Kosakata hari ini

مَرْتَبَةٌ

martabatun
Martabat
جِيْرٌ مُطْفَأٌ

jiirun muthfaun
kapur mati
مُؤَمِّنٌ

muamminun
pengaman
Peribahasa

ﺍﻟﻌِﻠْﻢُ ﻓﻲِ ﺍﻟﺼِّﻐَﺮِ ﻛَﺎﻟﻨَّﻘْﺶِ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟﺤَﺠَﺮِ

Ilmu pengetahuan diwaktu kecil itu, bagaikan ukiran di atas batu
ﺇِﺫَﺍ ﺻَﺪَﻕَ ﺍﻟﻌَﺰْﻡُ ﻭَﺿَﺢَ ﺍﻟﺴَّﺒِﻴْﻞُ

Jika benar kemauannya niscaya terbukalah jalannya
اُنْظُرْ مَا قَالَ وَلاَ تَنْظُرْ مَنْ قَالَ

Perhatikanlah apa-apa yang dikatakan (diucapkan) dan janganlah meperhatikan siapa yang mengatakan