| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tuli-tuli | حَمَائِلُ السَّيْفِ أَوِ الخَنْجَرِ |
| yang tuli sama sekali | أَصَمُّ أَصْلَخُ، أَطْرَشُ أسَكُّ |
| bisu tuli | اَصَمُّ اَبْكَمُ |
| budek (tuli) | اَصَمُّ (ج صُمٌّ), اَطْرَشُ |
| buta tuli | اَعْمَى وَاَصَمَّ |
| tuli | اَصَمُّ (ج صُمٌذ)، أَطْرَشُ، طَرِشَ -يَطْرَشُ |
| bisu tuli | أَبْكَمُ وَأَصُمُّ |
| buta tuli | أَعْمَى وَأَصُمُّ |
| menjadi tuli | صَمَّ - يَصُمُّ وَاَصَمَّ، طَرِشَ |
| pura-pura tuli | تَصَامَّ عَنِ الحَدِيْثِ : تَطَارَشَ |