Terjemah yang tepat untuk kata yang gelisah

الهُلُوعُ والهَلِعُ والجَزُوعُ

al-huluu'u wal hali'u wal jazuu'u


Terjemah yang berhubungan dengan kata yang gelisah

INDONESIAARAB
gelisah karena
اِحْتَلَطَ، ضَجِرَ مِنهُ
gelisah
هَلِعَ - يَهْلَعُ، جَزِعَ
tidur gelisah
نَوْمٌ غَيْرُ هَادِئ
rasa gelisah
شُعُورٌ بِالقَلَقِ
renyah, merenyah (gelisah)
جَزِعَ، قَلِقَ
kegelisahan dikala musibah
الاِلُّ: الجَزَعُ عِنْدَ الـمُصِيبَةِ
menggelisahkan
مُقْلِقٌ، مُوجِبٌ لِلْقَلَقِ، مُزْعِجٌ، هَمَّ - يُهُمُّ وَاَهَمَّهُ الاَمْرُ
kegelisahan
القَلَقُ (اِنْشِغَالُ البَال)، البَلْبَلَةُ والبَلْبَالُ، الاِخْتِلاَطُ، الضَّجَرُ، الزَّعَجُ والاِنْزِعَاجُ، الهَلَعُ، الجَزَعُ
duduk dengan gelisah
اَسْتَوفَدَ فِى قِعْدَتِهِ
belisah (gelisah)
قَلَقٌ, اِضْطِرَابٌ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti