| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berpenghuni | الـمَسْكُونُ |
| yang dihunus | السَّلِيلُ والـمَسْلُولُ: الـمُسْتَلُّ |
| huruf arab yang bertitik | حُرُوفٌ مُعْجَمَةٌ |
| huruf yang tak bertitik | حَرْفٌ مُهْمَلٌ |
| yang banyak hutang | الـمِدْيَانُ: الغَرِيمُ |
| yang berhutang | الـمَدِينُ والـمَدْيُونُ والـمُدَانُ |
| yang memberi hutang | الدَّائِنُ |
| yang mengenai ibu | الأُمِّيُّ والأُمَّهِيُّ |
| wanita yang mengidam | الوَحْـمَى |
| yang mengigau | الـهَاذِى |